Song, Text, Quoten – alle Infos zu Eden Golan und „Hurricane“

Die schwedische Stadt Malmö ist Gastgeber des 68. Eurovision Song Contests. 37 Länder kämpfen um den ESC‑Titel 2024. Wir stellen die Teilnehmenden und ihre Songs vor – hier: Eden Golan aus Israel.

Israel beim ESC: Statistik und Quote

• ESC-Teilnahmen: 46 (inklusive Malmö 2024)
• Größte ESC-Erfolge: 1. Platz (1978, 1979, 1998, 2018)
• ESC-Sieg 2024? Bei den Wettanbietern hat Israel derzeit eine Gewinnchance von 3 Prozent. (Stand: 3.5.2024)

Das ist Eden Golan

Wegen des Gaza-Kriegs sah sich die israelische ESC-Teilnehmerin Eden Golan im Netz heftigen Anfeindungen bis hin zu Morddrohungen ausgesetzt. Die Europäische Rundfunkunion bat in einer Stellungnahme um Fairness. Dennoch wird ihr Auftritt einer der politisch umstrittensten der letzten Jahre sein. Golan ist die Tochter eines jüdischen Letten und einer Ukrainerin. Das Paar war aus der Sowjetunion nach Israel ausgewandert. Golan wurde 2003 in Israel geboren, zog jedoch als Kind mit ihrer Familie nach Moskau, wo ihr Vater arbeitete. Insgesamt verbrachte sie 13 Jahre in Russland, bevor die Familie 2022 wieder nach Israel zurückkehrte.

Das ist der Song

Zweimal hat das israelische ESC-Team den Beitrag geändert, bis er der EBU „unpolitisch“ genug war. Mit dunkler Altstimme trägt Eden die dunkle Klavierballade „Hurricane“ vor. In einem besseren Jahr für Israel hätte sie gewiss die Top Ten erreicht. Erst im hinteren Teil wechselt Eden vom Englischen ins Hebräische. Es geht um emotionale Turbulenzen – ein Thema, das nun allgemein genug gehalten scheint, um nicht an den Gaza-Konflikt zu erinnern, der dennoch diesen ESC überschattet.

Das ist das Musikvideo

Das sind die Lyrics

Eden Golan – „Hurricane“

Writer of my symphony

Play with me

Look into my eyes and see

People walk away but never say goodbye

—

Someone stole the moon tonight

Took my light

Everything is black and white

Who‘s the fool who told you boys don‘t cry

—

Hours and hours, empowers

Life is no game but it‘s ours

While, the time goes wild

—

Everyday I‘m losing my mind

Holding on in this mysterious ride

Dancing in the storm

I got nothing to hide

Take it all and leave the world behind

Baby promise me you‘ll hold me again

I‘m still broken from this hurricane

This hurricane

—

Living in a fantasy, ecstasy

Everything is meant to be

We shall pass but love will never die

—

Hours and hours, empowers

Life is no game but it‘s ours

While, the time goes wild

—

Everyday I‘m losing my mind

Holding on in this mysterious ride

Dancing in the storm

I got nothing to hide

Take it all and leave the world behind

Baby promise me you‘ll hold me again

I‘m still broken from this hurricane

This hurricane

—

Lo tzarich milim gdolot

(Don‘t need big words)

Rak tfilot

(Just prayers)

Afilu eem kashe lirrot

(Even if it‘s hard to see)

Tamid ata masheer li or echad katan

(You always leave one single light)

(Komposition und Text: Avi Ohayon, Keren Peles, Stav Beger)