The Federal Trade Commission is proposing more stringent changes to a federal law intended to protect children’s privacy online. The changes, among the strongest in more than a decade, would build off the Children’s Online Privacy Protection Act of 1998, a law that restricts the online tracking of youngsters by service such as social media apps, video-game platforms and digital-advertising networks.